Skip to main content
beneficiary category icon

Beneficiary Category

Saudi - Gulf – Foreign
service duration icon

Service Duration

Within 72 hours

service fees icon

Service Fees

Free

This service enables investors to amend only the literal translation of the trade name registered in the commercial registration, in accordance with the language specified during the name reservation and in compliance with the applicable rules and requirements.

  • The name must be registered under an active commercial registration.
  • The applicant must be the beneficiary or a duly delegated representative with a valid delegation.
  • The registered trade name must not be a personal name.
  • The trade name translation must be literal, without altering the meaning; for example: 
    • English trade name “Red Star” → literal translation: “ريد ستار”.
    • Arabic trade name “بيت” → literal translation: “Byt”.

      Note: The trade name translation may be amended using English letters if the original name is in Arabic, and it may be amended using Arabic letters if the original name is in English.

      Amendment of Trade Name Translation

      Accessibility Tools