الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
beneficiary category icon

الفئة المستفيدة

سعودي - خليجي - أجنبي
service duration icon

مدة تنفيذ الخدمة

خلال 72 ساعة

service fees icon

رسوم الخدمة

مجاني

هذه الخدمة تمكن المستثمر من تعديل ترجمة الاسم التجاري المحجوز ترجمة حرفية فقط، وذلك وفقًا للغة المحددة لحجز الاسم، مع مراعاة الضوابط والاشتراطات.

  • أن يكون الاسم التجاري المحجوز قائمًا.
  • أن يكون مقدم الطلب هو المستفيد، أو مفوّضًا عنه بتفويض ساري المفعول.
  • أن تكون ترجمة الاسم التجاري ترجمة حرفية دون تغيير في المعنى؛ مثال توضيحي:
    • الاسم التجاري باللغة الإنجليزية (Red Star) الترجمة الحرفية (ريد ستار).
    • الاسم التجاري باللغة العربية (بيت) الترجمة الحرفية (Byt).

ملاحظة: يُمكن تعديل ترجمة الاسم التجاري بالأحرف الإنجليزية، في حال كانت لغة الاسم (اللغة العربية)، كما يمكن تعديل ترجمة الاسم التجاري بالأحرف العربية، في حال كانت لغة الاسم (اللغة الإنجليزية).

تعديل ترجمة الاسم التجاري المحجوز

أدوات سهولة الوصول